Президентството отхвърли появилите се спекулации около езика, на който е изпратен поздравителният адрес на президента Илияна Йотова до украинския държавен глава Володимир Зеленски по повод националния празник на Украйна.
От прессекретариата на държавния глава уточниха, че документът е изпратен в оригинал на български език, каквато е установената официална протоколна практика.
Разяснението идва след появила се информация, че поздравителният адрес по повод 35-ата годишнина от възстановяването на независимостта на Украйна е бил изпратен на украински език.
От президентството обясняват, че съгласно дипломатическия протокол неофициалният превод на подобни документи на езика на държавата на акредитация се извършва от българското посолство и след това се предоставя на съответния адресат.
„В конкретния случай президентът на Република България е спазила стриктно установените правила на дипломатическия протокол“, категорични са от „Дондуков“ 2.
От институцията определят като „абсолютно недопустими“ спекулациите както относно езика на поздравителния адрес, така и за значението на самия жест.
От президентството подчертават още, че изпращането на поздравителни адреси между държавни глави по повод национални празници е утвърдена дипломатическа практика и представлява израз на уважение към народа на съответната държава. В позицията се отбелязва и наличието на голяма българска общност в Украйна.
Украинският президент Володимир Зеленски от своя страна благодари на Илияна Йотова за отправения поздрав.
„Украйна високо цени подкрепата и приятелството на България. Благодаря Ви, Илияна Йотова, че стоите до нашия народ“, написа Зеленски в социалната мрежа Х.